After following around Derek Jeter for a day in the Bronx, it’s not hard to understand his contagious charm.